翻译教研室开展会诊式评课活动（一）

2022年3月29日下午，bat365在线中国登录入口翻译教研室于综合实验楼327开展会诊式评课活动，翻译教研室全体教师参加了活动，本次活动由翻译教研室负责人袁贺南主持。

袁贺南首先介绍了本次活动的流程、目的及意义，希望各位老师畅所欲言，诊断教学中的问题，提升教学质量。牛化旭老师就自己主讲的《同声传译》课程的教学设计思路作了详细介绍，详细阐释了自己的教学理念，并对该节课作了深入的教学反思。随后，教研室全体教师围绕教学目标、教学内容、教学步骤、教学方法等层面对牛化旭老师的课进行“会诊”，大家一致认为牛化旭老师专业知识扎实，教学目标清晰，教学内容丰富，教学理念先进，对本节课的改进也提出了一些意见和建议。最后，大家还就《同声传译》课程的教学设计进行交流和探讨。

本次活动以发现问题、解决问题为目标，通过全体教师的“会诊”，真正发现了教学过程中的问题，对于提升翻译课程教学质量，推动翻译课程教育教学改革具有积极意义。

供稿：袁贺南